czwartek, 20 listopada 2014

ANIOŁY OSOBISTE / PERSONAL ANGELS

Every Angel has it's owner and was painted for the special order
Every Angel is unique because every person is unique
You can have the special one for You too


piątek, 14 listopada 2014

KALENDARZ 2015 / CALENDAR 2015






W wersji polskiej i angielskiej, A4 - dostępny na zamówienie: karolina.cegielkowska@gmail.com

Both polish and english version, A4  - to make order:
karolina.cegielkowska@gmail.com






czwartek, 13 listopada 2014

KOSMICZNY ANIOŁ / SPACE ANGEL

BON VOYAGE

Wystartował
A przyspieszenie jest kosmiczne !
/
(S)He already sterted
With a cosmic speed up !


akryl na płótnie, 20x30cm
acrylic on canva, 20x30cm

sobota, 8 listopada 2014

ANIOŁY ORIENTACJI / ANGELS OF ORIENTATION

Wszystkie elementy układanki połączyły się 
I są na właściwym miejscu
/
All puzzels are together 
And in the right place 


akryl na płótnie, 25x25cm
acrylic on canva, 25x25cm

środa, 5 listopada 2014

PONOWNIE / AGAIN

Czarna Mandala
tym razem z boku
Black Mandala 
this time You can see a side of it


akryl na płótnie, 20x20x4cm
acrylic on canva, 20x20x4cm

poniedziałek, 27 października 2014

piątek, 24 października 2014

NA WARSZTACIE W GDAŃSKU...

Tak wyglądają prace ustników warsztatu 
który odbył się w Gdańsku
Intuicyjnie rysowane i malowane

KAŻDY Z NAS JEST TWÓRCĄ 
WYSTARCZY SIĘ ODWAŻYĆ 








środa, 15 października 2014

CUDOWNY ANIOŁ / MIRACLE ANGEL

Ten niepozorny Anioł wykonał swoją robotę 
Zanim jeszcze dotarł do właścicieli 
Stąd jego nazwa - CUDOWNY :) 


This Angel is a MIRACLE Angel 
The problem was solved 
Before he got to his owners 


akryl na płótnie 13x18cm
acrylic on canva, 13x18cm


niedziela, 5 października 2014

MANDALA MIŁOŚCI 3 / MANDALA OF LOVE 3

Temat ostatnio popularny bardzo 
Ale spojrzenie za każdym razem inne 

This subject is very popular lately
But differnt each time different perspective




akryl na płótnie, 25x25cm
acrylic on canva, 25x25cm

piątek, 3 października 2014

ZACZAROWANY OŁÓWEK


Historia prawdziwa

Tak mnie w tym roku naszło - a było to wielkie nachodzenie ;) 
żeby zrobić kurs masażu Lomi Lomi. 
Pod koniec dostałam dyplom - a na dyplomie dwa żółwie. 
I niby widzę ten obrazek pierwszy raz w życiu, a jednak jest on jakiś taki bardzo znajomy. 
Pamiętam że narysowałam kiedyś coś podobnego. To kiedyś było w 1999r. 
Nie miałam wtedy pojęcia o tym że istnieje coś takiego jak malowanie intuicyjne. Że można sobie coś narysować a potem to zrealizować. 
Zrobiłam po prostu projekt malowidła ściennego dla biura podróży, który nie został wtedy zrealizowany. 
Moje żółwie nie zdobią ściany biura podróży, biuro to chyba nawet już nie istnieje. Zdobią za to teraz moją ścianę i wiszą pod dyplomem. 
A ja sobie czasem ćwiczę moje nowo nabyte umiejętności i powoli nabieram śmiałości :). 
Realizacja a może właściwie materializacja tego obrazka trwała 15 lat i wygląda zupełnie inaczej niż bym to sobie wymyśliła. 
Życie jest zaskakujące i to jest piękne.





poniedziałek, 22 września 2014

LUBLIN warsztaty / LUBLIN workshops

To był magiczny czas
Kolorowy
I bajkowy
 Życzenia zostały wypowiedziane 
Marzenia narysowane 
A droga do ich spełnienia zbudowana

Teraz czas na realizację
Powodzenia :) 

ps.Relacja z warsztatu tutaj :) 
http://www.babskiblues.pl/jesli-gwiazdke-nieba-chcesz-dostaniesz-relacja-warsztatu/

It was magic time
Colourful
With some fairly tails
Wishes were described
Dreams were drawn
And the way to realisation shown

Now it's time for dreams to come true
Good luck :)